Kim Yong Jin menggelapkan uang perusahaan
Dia ditakdirkan untuk membunuh CEO Happiness
Sebelumnya, aku mencoba untuk menjauhkannya dari So Joon dan membuatnya keluar dari MyReits tapi gagal
Keadaanya berbeda tapi pada akhirnya dia tetap menjadi seorang pembunuh
Tapi, aku tidak bisa mengatakan kebenaran ini pada Yoo So Joon
Itu karena...
Ma Rin ku dan So Joonie...
keduanya akan berada dalam bahaya
~Tomorrow With You~
Kecelakaan?!
~Episode 11~
Apa boleh anda menyimpulkannya secepat ini?
Baru sepuluh hari setelah kejadian itu terjadi
Ah~ kau bahkan bukan anggota keluarga korban, aku tidak mengerti kenapa kau seperti ini
Silahkan keluar!
So Joon-ah tenanglah! Kita kan bisa membicarakan ini pelan pelan
Apa anda sudah melihat semua CCTV untuk memastikannya?
Bagaimana dengan ponsel Shin Sung Kyu?
Apa benar anda sudah menyelidiki ini secara menyeluruh
dan apakah anda yakin jika ini adalah 100% hanya kecelakaan?
Jelaskan padaku semuanya agar aku bisa memahaminya
Ahhh~ Berisik!
Tolong urus dengan baik detektif Kim
Lokasi kejadiannya terjadi di area pembangunan, jadi tidak ada CCTV disekitar sana
Di ponselnya tidak ada panggilan yang mencurigakan
Bagaimana dengan blackbox mobil yang lewat lokasi kejadian?
Terlebih lagi, dokter mengatakan...
Luka luka dari lokasi kejadian merupakan luka jatuh
Harusnya kau mengkonfirmasi ini semua
Apa ada kemungkinan seseorang menyamarkannya sebagai kecelakaan?
Jika ini pembunuhan, korban akan dicekik atau di tikam
luka dikepala atau tusukan di perut, pasti ada luka semacam itu
Shin Sung Kyu tidak memiliki luka seperti itu
Tidak ada jejak pembunuhan sama sekali
Pada hari kejadian, dia tidak memiliki alasan untuk pergi kesana
Dia akan segera berangkat ke Jepang
Dia bahkan berbicara dengan anaknya bahwa dia akan segera tiba di bandara
Karena itulah kami melakukan penyelidikian ini secara menyeluruh!
Lalu tiba tiba dia datang ke lokasi kejadian, itu sangat tidak masuk akal!
Aku juga benar benar tidak memahami itu
Kalau begitu,
Maksud kalian ada seseorang yang menariknya untuk datang kesana?
Kami sudah melacak lokasi ponselnya
Pada hari itu, dia pergi sendiri ke kantor perumahan di Sangjin-dong
lalu dia pergi ke lokasi kejadian di Hwakyung-dong
Dia juga pergi ke kantor perumahan?
Kami juga memiliki pernyataan yang mengatakan jika dia sering mengunjungi lokasi pembangunan untuk memeriksa
Maka, kami menyimpulkan bahwa kecelakaan itu terjadi saat dia mengunjungi lokasi pembangunan
Kalau ahjussi datang ke kantor perumahan
Kau dan Ma Rin pasti sudah melihatnya
Aku tidak melihat apa apa
Kalau begitu,
dia hanya lewat begitu saja dari tempat kau dan Ma Rin berada?
lalu dia pergi ke lokasi kejadian?
Aku tidak melihat sesuatu yang mencurigakan
Seperti yang dikatakan polisi, ahjussi bisa saja datang kesana untuk memeriksa konstruksi
Yah?! Kau fikir itu masuk akal?
Ahjussi kan tidak mau Se Young pergi ke Jepang
Dia mungkin berkata akan pergi tapi tiba tiba fikirannya berubah
Ah iya~
Jujur saja, aku benar benar tidak bisa mengerti
Tapi, ahjussi dibunuh lebih tidak masuk akal lagi, memangnya siapa yang akan melakukan itu pada ahjussi?!
Yah?! kita kan sudah tau tentang kejadian itu dan mencoba untuk menghentikannya
Tapi, lokasi kejadiannya berubah dan hal yang sama tetap terjadi!
Seperti seseorang sudah memastikan semua itu akan terjadi
Apa kau fikir hal yang sama bisa terjadi dalam satu hari di waktu yang sama secara kebetulan?
Aku juga sulit untuk mempercayai itu, aku juga sulit untuk sepertimu!
Tapi, memangnya kita ini polisi? kau hanya terlalu emosional karena rasa bersalahmu itu
Sedang apa disini?
Aku yang memanggil Ma Rin
Syukurlah dia disini, dia bisa membawamu pulang
Rambutmu berantakan begini
Maaf, tapi ada tempat yang harus aku datangi
Kemana?
Hari ini kau membuatku kecewa
Tunggu, mau kemana?
Aku harus mencari tahu sesuatu,
Satu tahun kedepan?
Atau ke dua tahun kedepan?
Ki Doong-ssi benar, kau bukan polisi sayang
Setelah menyadari itu aku datang kesini untuk menjemputmu
Hari ini kita pulang saja~
Tapi maaf~ Hati hati di jalan pulang
CEO melewati tempat yang kita awasi?
Ya
Apa mungkin Ma Rin-ssi hari itu,
tidak melihat mobil atau sesuatu yang mencurigakan?
Entahlah~
Memang ada mobil yang lewat
tapi aku tidak yakin ada sesuatu yang mencurigakan
Tidak apa apa
Bahkan aku harus seperti ini juga
Kenapa So Joon berfikir ada pelaku dibalik semua ini, aku bisa memahaminya
dan tidak percaya bahsa semua ini terjadi karena takdir...
Dia pasti ingin melampiaskan perasaannya pada seseorang, bukankah begitu?
Ya~ aku tahu
Sebenarnya aku juga tidak mengerti apa yang sedang terjadi
Aku juga merasa begitu,
Apa mungkin hari itu, Ma Rin-ssi tidak melihat mobil atau sesuatu yang mencurigakan?
Hanya melihat mobil yang lewat
Walaupun tidak mau mengakuinya, tapi
memang benar hanya kecelakaan
Kau!?
Tapi, bukankah kau harus meminta maaf dulu padaku karena waktu itu menganggapku sebagai pelaku?
Kau bahkan memborgol tanganku
Ahjussi lihat aku
Sudah jelas jelas, ahjussi mengetahui sesuatu
Semua gerak gerikmu itu tidak bisa dimengerti
Apa itu?
yang sedang kau sembunyikan?
So Joon-ah?!
Kau juga sudah tahu,
Masa depanmu tidak baik
Secepatnya, aku akan menghilang tanpa jejak
dan dua tahun lagi
aku akan mati
dari semua yang kau tahu
Bisa saja lebih buruk dari itu
Aku hanya bisa memberitahumu hal yang sama terus menerus
Kalau kau mencoba menghentikan apa yang seharusnya terjadi, sesuatu yang lebih buruk akan terjadi padamu
Karena itulah aku tidak mau kau mengetahui tentang masa depan
Lalu kenapa ahjussi bolak balik ke dunia masa depan?
Kalau begitu ahjussi juga harus hidup tanpa tahu masa depan
Itu...
kau akan tahu sendiri setelah waktunya tiba
"Setelah mengetahui apa yang terjadi di masa depan
apa kau merasa seperti tuhan?"
Aku tidak sanggup mendengarnya
Karena inilah aku mencurigai ahjussi~
Lalu kau?
Kau lebih buruk lagi,
Apa kau fikir kau itu tuhan?
Apa kau fikir kau bisa menyelesaikan semua masalah yang terjadi?
Dasar sombong
Lalu apa?
Apa yang bisa kulakukan selain membeli ramyun di dunia lain?
Apa yang bisa kulakukan?
Aku sudah tahu dengan jelas apa yang akan terjadi
Tidak ada yang bisa dilakukan?
Aku harus membiarkannya begitu saja walaupun aku tahu semuanya?
Bagaimana aku bisa berfikir sehat dengan semua ini?
Sadarkan dirimu, jalan yang benar anak nakal!
Kenapa kau pergi ke masa depan dan ikut campur dengan kehidupanku?
Jangan bersikap seolah kau lebih tahu tentang kehidupanku, ya?
Karena itu membuatku tidak berguna
Dasar anak sialan! berani sekali kau mendorong orang yang lebih tua darimu?!
Yah brengsek! Memangnya kau tahu siapa aku huh?
Ouh~ dasar.. kau tahu aku ini...
Berhenti bersikap seolah kau tahu segalanya tentang hidupku!
Mana ada sesuatu yang tidak bisa dilakukan di dunia ini?
Aku akan terus naik kereta itu sampai akhir!
Kenapa?!
Karena aku harus menyelamatkan Ma Rin ku
Seperti sekarang, kau ingin aku membiarkannya begitu saja padahal aku sudah mengetahui semuanya?
Satu satunya keluarga yang kumiliki di dunia ini TT
Satu satunya istri yang yang kumiliki, dia wanitaku TT
Aku...
Aku harus melindunginya hingga akhir!
Jika tidak,
Aku akan benar benar merasa bersalah TT
Kemarilah!
Ahjussi,
Anakku! Apa yang akan kau lakukan? TT
Aku yang minta maaf
Tapi, memangnya harus dimakan disini?
Kau juga, coba makan ini!
Seolah sengaja mau menyiksaku
Ahhh~ aku sangat lapar!
Yah! siapa yang memaksamu kelaparan?
Makan ini! Memangnya untuk apa hidup?! Hidup itu untuk makan
Aku bahkan tidak tahu apakah So Joon makan atau tidak, bagaimana bisa aku makan?
Jadi kau mau kelaparan bersama?
Aku mau kelaparan bersamanya
Apa kua tidak tahu istilah berbagi rasa sakit? X'D
Aigo~ aku akan menelpon walikota untuk memintanya memberikan penghargaan istri paling setia XD
Aigo~ "Halo walikota..."
Ma Rin-ah~
Oh, Makelar~
Song Ma Rin?!
Kenapa dia pulang larut sekali
Ma Rin-ah~
Bau alkohol
Song Ma Rin ku yang cantik :"
Dia sangat mabuk
Yah! kau minum dengan siapa?
Ada eomma
Anakku, ada eomma disini~ XD
Si cantik seksi ku,
- Eomma - Kasihan sekali
Aku ada disini, aku disini~ XD
Kenapa kau mabuk begini? ada eomma, kita masuk kedalam
Ayo kita masuk! Kau sangat mabuk
Oh?!
Eomoni?
Aku disini,
Eomoni,
- - Aku mencintaimu
O my god...
Cepat pergi, eomma cepat pergi!
Eomoni, aku mencintaimu
Aku juga,
Iya, aku mencintaimu
Bagaimana kau bisa bertemu dengan eomma lagi
Oh~ Ma Riiin~
Aku khawatir kau mungkin saja tidak makan apa apa
Ternyata kau makan dengan baik
Apa perutmu baik baik saja?
Tidak
Sakit~
Bangun,
Ganti baju dulu
Cepat tidur~
Tidur adalah obat
Ma Rin-ah~
Ya~?
Aku...
aku akan melupakan semuanya
meninggalnya appa Se Young
Aku tidak akan bersyukur
tidak berperasaan dan melupakan semuanya
Aku ingin kita berdua hidup bahagia bersama
Aku hanya akan mengkhawatirkan masa depan kita
Aku...
pasti akan melindungimu
Baiklah~
Kau tidak mungkin bisa melupakan semuanya sekaligus
Tetap saja, lebih baik membuat keputusan seperti itu
Percaya saja padaku~
Setidaknya aku bisa membuatmu hidup bahagia TT
Aku percaya TT
Aigo~ perutnya tidak akan baik baik saja besok
Yah?!
Oh?!
Semua ini apa?
Lihat ini, kenapa banyak begini
Bahkan beli buku juga
Ah itu, itu buku yang aku baca sekali sampai selesai
Buku yang sangat bagus dan aku tidak menyadari waktu saat membacanya
Yah, semua ini pasti berat, mau aku bawakan ke dalam?
Memangnya aku ini pasien yang sedang sakit?
Pokoknya, terimakasih banyak
Sampaikan terimakasih ku juga pada So Joon dan Ma Rin karena sudah banyak membantuku
Kau tidak perlu berterimakasih apapun padaku
Aku ini kan mainanmu
Kau benar benar sudah terbakar,
Kalau begitu aku hanya perlu melamar menjadi mainan yang baru
Dari sudut pandangmu, aku ini punya banyak pengalaman
Kang Ki Doong adalah mainan Shin Se Young
Makanya, kau bisa memintaku melakukan apa saja semaumu, kau mengerti?
Aku pergi dulu
Aku bisa makan ini untuk sebulan
Terimakasih
Se Young-ah?!
Kau akan pergi ke Jepang lagi?
Aku tidak tahu, harus memutuskan apa
Eomma juga sendirian sekarang
Kalau begitu, tidak bisakah kau disini saja?
omong kosong apa aku ini
Yah, jangan dihiraukan! hari ini, masuklah jangan fikirkan apa apa, langsung istirahat, kau mengerti?
Masuk lah
Silahkan masuk,
Tidak perlu!
Yah?! Kita pergi saja sekarang
Seluruh badanku sakit
Yah~ tempat ini penuh dengan anak anak
Memalukan ada disini
Apa maksudmu?
Sampai semuanya sakit sendi, tidak boleh ada yang pergi
Yah! disana
Kalian lihat pria itu?
Siapa?
Disana, disana
Pria yang menari seperti orang gila?
Iya~
Hari ini aku akan menjadi ratu gelap
Apaan
Ada apa dengan orang itu
Sebelah sini
Melihatku hari ini di club, kau harus merahasiakannya sampai mati
Yah~ sampai mataku sakit, aku akan merahasiakannya
Setelah difikirkan rasanya aneh
Seperti tidak terjadi apa apa
- Silahkan minum. - Ya~
Aku sudah tidak mabuk
Ya~ terimakasih
Kenapa kau duduk disudut begitu, aneh sekali
Kalau begitu aku akan berpindah sedikit
ngomong ngomong
Apa sesuatu yang buruk sedang terjadi pada Yong Jin di perusahaan?
Seperti seorang buronan, dia tidak bisa tidur nyenyak kalau malam
Dia tertawa sendiri dan teriak teriak sendiri
Dia terlihat seperti orang yang berbeda
Sepertinya aku akan gila, dia bahkan membahas Vietna...
Dia bilang anda mirip wanita vietnam?
- Tidak kok - Ngomong apa kau ini?
Bukan~ pokoknya...
Kalau kau tahu sesuatu, beritahu aku
Apa dia dipecat dari perusahaan?
Sebenarnya, aku juga tidak tahu
Akhir akhir ini dia sedang tidak waras, aku juga mengalami kesulitan
Hari ini juga aku pergi ke club untuk menghilangkan stresku
Aku juga, aku juga~
Untuk menghilangkan stress ku, ini pertama kalinya setelah aku menikah
Aku mengerti
Sekretaris Hwang, pasti mengalami banyak kesulitan saat bekerja
Nyonya juga pasti mengalami banyak kesulitan di rumah
Bagus, penuh karisma
Selesai, Okay~ XD
- Kau mau pergi? - Heum
Aku mau mengantarmu ke kantor
Kalau aku membiarkanmu, aku fikir kau bisa saja jadi seorang pecundang
Aku akan lebih keras
memperhatikanmu seperti eoma Han Seok Bong
Ya?!
Aku akan mengantarmu ke kantor XD
Kau ini bicara apa?
Perutku sangat sakit. Apa ada yang bisa membuatku lebih baik?
Mau kemana?
Apa ini?
Ginseng merah. Ini bagus untuk tubuhmu
Makan ini pelan pelan
- Apa ini untuk sakit perut setelah mabuk? - Heum
Tapi, apa kau ingat apa yang kau katakan padaku kemarin malam?
Apa yang sudah kukatakan?
Sungguh mengecewakan. Masih pagi aku sudah merasa kosong begini
Apa yang sudah kulakukan? Aku tidak memiliki kebiasaan buruk saat mabuk
Orang bilang, orang mabuk tidak bisa mengenali ayah ibu mereka.
Kau tepat seperti itu
Memang benar aku tidak bisa mengingat apa apa
Kau seharusnya tidak perlu mengomentari apa pun tentang kebiasaan minum padaku
Cepat minum!
Kau lemah begini, kenapa juga kau minum banyak?
Sakit TT
Tapi, apa yang sebenarnya aku katakan?
"Kalau aku bolos kerja, aku bukanlah manusia".
"Aku akan menjadi orang yang rajin".
"Aku akan melakukan semua yang dikatakan Song Ma Rin".
Perutku sangat tidak enak
- Buatkan aku ramyun - Ramyun, apaan
Cepat siap siap, sudah telat!
Aigo~
Aku bilang biar aku saja yang menyetir
Kenapa juga kau mengantarku ke kantor
Memangnya aku ini anak kecil? X'D
Kenapa? kau gugup?
Iya~
Ohoh~ itulah yang aku inginkan
Aku ingin membuatmu lebih waspada
Tapi aku tidak merasa siaga
Aku benar benar tidak sadar diri
Aku juga
Silahkah belok kiri
Okay~ belok kiri XD
Omaya~
Ayy, sedang apa kau?
Dimana lampu sinyalnya?
Ada di sebelah kirimu
Kau tidak bisa merubah jalur sekarang. kau sudah melewatinya tadi
Kita memutar sedikit
Tapi, kenapa tidak ada jalan belok kanan?
Aku kan ahli kalau belok kanan
Yah! disana! belok kanan
Okay~ belok kanan! XD
- Ah! - nyala lagi X'D
Kenapa kau ini TT
Akhir akhir ini, aku sering mendengar tentang direktur Kim Yong Jin
Ah~ tentang kota Jangho?
Oh~ kau juga sudah mendengarnya? benarkan?
Semua orang membicarakannya kan/
Direktur Wang, kau kan yang memulai rumornya
Ah, yang benar saja... aku?
Aku dengar kau yang memulai bicara tentang rumor ini itu kemana mana
Yah! kau harus menganggapku temanmu!
Ada apa? kau yang bilang terakhir kali
Baiklah, baiklah~
- Baiklah, aku mengerti. - Dasar sialan
Aku minta maaf, direktur
Auh~ ini sangat sulit XD
Kita sudah di kantormu kan?
Memangnya ini di Busan?
Sampai harus memakan waktu 4 jam? X'D
Tetap saja lebih baik dari pada absen X'D
Itu yang eomma bilang padaku dulu
Saat aku sakit untuk pergi ke sekolah, dia bilang lebih baik aku mati di sekolah kalau perlu
Karena itulah aku sekarang dikantor
Eum
So Joon-ah~
Semoga harimu menyenangkan ><
Terimakasih XD
Sepertinya aku mau muntah
- Song Ma Rin. - Heum?
Aku sekarang sudah tidak apa apa
Kau tidak perlu berlebihan
Kau tidak terlihat baik baik saja, kau kelihatan lemas
Itu karena berada di mobil selama 4 jam XD
Haruskah aku mengantarmu sampai ruangan kantormu?
Aku bahkan bersiap dengan pakaian wanita kantor, tunggu sebentar
Pergilah, aku akan masuk
Yoo So Joon.
Jangan 'pyoung' dan menghilang lagi
Jangan pergi ke dunia lain!
Untuk seterusnya 'Pyoung' dilarang!
Kalau kau berani pergi, kau akan mati
Hati hati di jalan
Jangan berani pergi!
Hati hati menyetirnya
Yah! Yah! Haruskah ku panggilkan sopir pengganti? ada apa?
Oh oh~ Yah! Yah! Yah X'D
Hati hati dijalan TT
Direktur Wang
Apa kau sudah makan siang?
Belum, aku menahan diri untuk bisa makan yang lebih baik nanti
Kenapa? kau ingin mengajakku makan bersama?
Aku rasa kita bisa bicara sambil makan bersama
Tentang projek Sami yang kau kerjakan, itu masih belum diputuskan kan?
Ya, ya, berkat seseorang~
Kau ingin projek itu segera diterima? haruskan aku membantumu?
Terakhir kali, kau bilang "Apa kau sudah gila? kau pasti sudah gila"
Kau menyerangku begitu, kenapa sekarang tiba tiba?
Kau dikenal diperusahaan ini karena sebuah alasan
Aku mempercayaimu, tentu saja
Ngomong apa lagi sekarang?
Bukan omong kosong, aku hanya ingin mempercayaimu dan bekerja sama
Sungguh
Baiklah, kalau kau membantuku, aku pasti merasa berterimakasih
Aku tahu bakatmu, aku hanya tidak pernah mengatakannya saja
- Halo. - Oh, CEO
- Anda sudah datang - Ya
Saya dengar seorang kenalan CEO meninggal dunia
Anda tidak terlihat baik baik saja
Ini karena aku terlalu lama di mobil X'D
Saya juga seudah mendengarnya dan memikirkan apakah harus datang ke pemakaman juga atau tidak.
Manajer Kang bilang, semuanya baik baik saja
Karyawanku tidak perlu sampai datang ke acara pemakaman
Anda pasti merasa kehilangan
Saya tidak tahu bagaimana menunjukkan rasa belasungkawa saya
Terimakasih
- Kalian sudah bekerja keras. - Yya
CEO, yang kuat
Wajahnya terlihat tidak baik
Manajer Kang juga terlihat seperti itu beberapa hari ini
Aku dengar dia bahkan bukan anggota keluarga, lalu siapa?
Ada sebuah lembaga Happiness yang disebut NGO
Dia adalah CEO disana
Benarkah? Kau dengar dari siapa?
Entahlah, aku hanya mendengarnya dari orang orang
Memalukan!
Aku mencoba menjadi seorang istri yang penurut
Aku sedang menyetir, cepat katakan sesuatu sebelum lampu hijau atau telpon lagi nanti
Ayo kita bertemu
Ada yang ingin kukatakan
Kenapa kau membahas lampu lalu lintas begitu mengangkat telpon?
Sekarang ini hidupku sedang di lampu merah
Aku akan mengirimkan lokasinya, jadi sekarang juga cepat datang kesini
Kenapa semuanya sulit begini?
Apa maksudmu?
Orang vietnam
Aku sedang belajar bahasa Vietnam
Coba tebak kenapa?
Liburan?
Sekarang ini kau memanggilku hanya untuk pamer berlibur?
Liburan, omong kosong apaan
Pertama, berjanjilah padaku untuk merahasiakan ini dari suamimu
Aku mengatakan ini karena aku mempercayaimu sebagai teman
Apa itu?
Kau akan berkata begitu sekarang, lalu...
"Sayang, sebenarnya Gun Sookie..."
Begitukan?
Kalau kau tidak percaya padaku jangan katakan apa apa
Aku sudah punya banyak rahasia dikepalaku, rasanya mau meledak
Aku bahkan tidak penasaran dengan rahasiamu itu
Aku akan pindah ke Vietnam
- Pindah? - Ya~
Aku bahkan tidak suka mi vietnam
Aku benar benar...
Kenapa tiba tiba pindah?
Aku juga tidak tahu kenapa
Yong Jin bilang harus! tidak mau juga tetap harus pindah!
Song Ma Rin.
Aku benar benar membuang harga diriku dan minta tolong satu hal darimu? ya?
Minta suami mu untuk menerima suamiku dengan baik
Tolong bicarakan dengannya, ya?
Kenapa tiba tiba begini?
Rasanya aneh, melihatmu begini
Yah, kau mau melakukannya atau tidak?
Kenapa? apa di perusahaan terjadi sesuatu yang buruk?
Aku juga tidak yakin apa yang terjadi
Kalau di Korea semuanya baik baik saja, kenapa dia harus pindah negara?
Kau tahu kan hubungan suamimu dan suamiku tidak terlalu baik?
Yah, CEO tidak menyukainya, jadi bagaimana bisa Yong Jin menjalani pekerjaannya dengan mudah?
Itu tidak benar
Dia bilang Direktur Kim seorang pekerja keras dan memujinya
- Benarkah? - Heum
Tapi, kau juga punya kehidupanmu sendiri
Yong Jin memutuskan sendiri untuk pindah sangat keterlaluan
Cobalah bicara dengan jujur padanya
Heum
Kau juga harus bicara dengan suamimu demi aku
Ini sangat sulit untukku sampai membahas nya denganmu
Ah~ jangan membahas tentang Vietnam!
Aku tidak akan mengatakan pada siapapun, karena mungkin dia akan keluar dari perusahaan
Baiklah
Pasti seburuk itu sampai harus datang padaku seperti ini
Yong Jin-ssi sangat baik padaku
Ini bukan karena ada masalah diantara hubungan kita berdua
Heum, aku tahu dia sangat memperdulikanmu
Tapi, vietnam pasti akan sangat asing
Itulah maksudku
Aigo~
Mau kemana?
Kenapa kau juga ikut ikutan memperhatikanku?
Heum~ teman wanitaku memintaku untuk memperhatikanmu dengan baik kalau kau benar benar bekerja
Siapa teman wanitamu itu?
Me Rin-ssi X'D
Hentikan, dasar!
Yah, dia bilang
"Tolong perhatikan So Joon ku".
lengkap dengan emotikon khawatir sepuluh kali di dalam pesannya
Kalian bahkan saling mengirim emotikon?
Heum, terus kenapa?
Aku tidak suka!
Kalian tidak punya batasan XD
Ah, mau kemana?
Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja, ini kan tentang ahjussi
Aku akan memastikannya sekali lagi untuk terakhir kali
Dengan begitu, hatiku bisa lebih tenang
Bagaimana kau bisa memastikannya?
Aku akan mencari tahu sebisa mungkin
Bukankah kantor polisi cara yang paling baik?
[Masa depan, 2 tahun kemudian]
Permisi
Halo
Aku?
Ya~ apa anda ingat saya?
2 tahun yang lalu saat kasus kecelakaan Shin Sung Kyu
Ah~ waktu itu
- Tapi, kau disini untuk bertemu denganku? - Ya
Aku sedang sibuk sekarang
Ah, tunggu sebentar, aku ingin bertanya beberapa hal
Setelah kecelakaan Shin Sung Kyu,
Apakah ada beberapa hal atau keadaan yang terlihat mencurigakan?
Ngomong ngomong...
Bukankah kau CEO dari MyReits?
Ya, benar
O?! bukankah kau dilaporkan telah hilang?
CEO dari MyReits sudah dilaporkan hilang beberapa waktu lalu
Atau aku salah? benar kok, Detektif Jo yang menangani kasusnya
Ah~ itu, pasti ada yang salah
Kalau begitu, terimakasih
Kau tahu CEO dari MyReits?
CEO perusahaan investasi real estate, suami Bap Soon.
- Heum, kasus orang hilang? - Benarkan?
Dia menghilang di musim dingin 2 tahun yang lalu, dan kasus ini dirahasiakan dari media
Kenapa memangnya?
Bagaimana kasusnya selesai?
Ngomong apa kau ini? dia masih hilang
Apa? aku baru saja bertemu dengannya TT
- Kau bertemu dengannya? - Oh~
- Yoo So Joon? - Benar~
Apa yang dia pakai?
Dia memakai pakaian musim panas atau bersikap biasa saja?
- Dia terlihat baik baik saja - Kau melihatnya dimana?
Didepan
Aku tidak pergi melarikan diri
Aku menghilang?
Udaranya segar
- Ki Doong-ah~ - Ya?
Aku sangat kesepian
Ey, kau harus hidup dengan baik
Yah, haruskan kita yang kesepian ini, minum bersama?
Lain kali, lain kali ya~
Yah~ kau tidak boleh begitu
Lain kali, pasti
Sudahlah
- Sampai besok - Tidak mau!
Kau...
Kau dari masa lalu ya?
Kita ke tempat sepi dan bicara
Mau kemana?
- Kita pergi ketempat sepi dan bicara - So Joon-ah~
Aku bilang kita cari tempat yang sepi
Aku tidak tahu kenapa kau melakukan ini
Jangan lakukan ini dijalanan, kita makan saja dan bicara
Tidak peduli kau dari masa lalu atau bukan, aku senang bisa melihatmu!
Karena itu, makanlah denganku
Bagaimana aku bisa menghilang?
Kau bilang hubunganku dengan Ma Rin tidak berjalan baik
Karena itu kita berpisah dan aku pergi ke luar negeri?
Beritahu aku kebenarnnya, karena aku sudah tahu semuanya sekarang
Kenapa aku menghilang?
Aku juga tidak tahu
Kau pergi ke masa depan dan tidak kembali
Kenapa?
Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu disana, apa kau bisa kembali atau tidak
Bagaimana aku bisa tahu itu?
Lalu kenapa?
Kenapa kau tidak mengatakan kebenarannya padaku?
Kenapa kau mengatakan kebohongan menggelikkan...
Kenapa kau lakukan itu?
Ma Rin memintaku melakukan itu
Ma Rin?
- So Joon-ah - Kenapa Ma Rin?
Dia pasti ingin kembali ke waktu sebelum dia menikah denganmu
Jangan membohongiku!
Yah!
Kau menghilang di suatu pagi
Tidak peduli apapun yang dia lakukan, dia tidak tahu apa kau mati atau masih hidup
Berhenti membohongiku!
Ma Rin masih belum bisa melupakanmu!
Dia hidup sendirian dirumahmu dan menunggumu!
Untuk menunggumu kembali, betapa menyakitkannya itu?
Tidak
Aku sekarang tidak bisa mempercayaimu lagi
Jadi, jangan berkata apa pun lagi
Ini adalah sesuatu yang tidak seharusnya terjadi!
Jika kalian tidak pernah bertemu, semua ini tidak akan pernah terjadi
Karena itulah aku berbohong padamu
Berhenti berbicara padaku!
Yah! katakan padaku yang sejujurnya!
Apa kau pernah menghilang di waktu masa depanmu?
Tidak kan?
Aku sudah sangat memikirkannya dengan matang!
Kenapa kau menghilang? itu karena kau merubah takdirmu!
Seharusnya kau tidak pernah menikahi Ma Rin
Tapi kau tiba tiba menikahinya dan kau merubah total masa depanmu
Terus kenapa?
Apa kau mencoba mengatakan padaku "Jalanilah hidup yang sudah ditakdirkan untukmu" begitu?
Demi kebaikanmu...
Atau, bahkan demi kebaikan Ma Rin juga...
Bukankah seharusnya kau mengembalikan semuanya ke tempat semula?
Aku baru saja bertemu dengan So Joon
Dari dua tahun yang lalu, saat ayah Se Young meninggal dunia
Dia datang dari waktu itu
Tapi...
dia sudah tahu kalau dia akan menghilang
Jadi, kau tidak memberitahu tentang kebenarannya kan?
Ya
Dia tidak tahu apa apa tentang Kim Yong Jin
Aku sudah mengatakan sesuai yang Ma Rin-ssi inginkan
Tapi, aku fikir...
kita harus memberitahunya tentang kebenaran Kim Yong Jin
Tidak
Walaupun dia mengetahui semuanya, dia tidak aakan bisa menghentikannya
Semuanya bermula dari...
dia seharusnya tidak pernah bertemu denganku, dan itulah yang benar
Jika dia bisa kembali sekarang dan berpisah denganku...
Jika kita bisa berpisah dari dulu...
So Joon tidak akan mengalami hal buruk seperti ini
Semuanya bermula karena aku
Aku tidak tahu apakah aku sudah melakukan hal yang benar
Apakah melakukan ini bisa membawa So Joon kembali
Ini sangat sulit untukku
Se Young sudah datang, aku tutup
Kau sudah datang?
Waah~
Kenapa serius begitu?
Aku baru saja menelpon seseorang
Apa?
Tadaaaa~!
[Kita akan menikah] Bukalah
Aku sudah melakukan yang benar
Jika aku ingin menyelamatkan So Joon..,
Aku harus mengembalikan semuanya
Kau sudah melakukan hal yang benar
Ma Rin-ssi masih pergi ke stasiun Nam yeong setiap hari dan menunggumu seharian.
Dia berharap mungkin saja kau kembali
Waktu yang kau miliki sebelum menghilang
Kebahagiaan sekarang ini, hanya tinggal sebulan lagi
Hanya untuk kebahagian satu bulan...
Haruskah dia menjalani sisa hidupnya dengan menyedihkan?
Kembalilah dan berpisah dengannya TT
Yah! masuklah!
Kau tidak dirumah?
Oh~ aku berlatih mengemudi di jalan yang tidak ada kendaraan lain
Sepertinya sekarang aku bisa menyetir lebih baik
Aku bisa mengambil jalur dengan baik
belok kiri dan belok kanan...
Aku berhasil dalam tiga kali percobaan
Ah~ aku bisa jadi 'best driver' kalau begini...
Berapa lama?
Beri aku waktu 3 bulan
3 bulan...
Bukankah itu terlalu lama?
Kalau aku lebih keras lagi dalam berlatih, aku bisa mengantarmu ke kantor
Saat kau sakit,,,
Aku fikir kau percaya padaku? Percaya padaku!
Bukan masalah percaya atau tidak percaya
Nah sekarang ubah sinyal lampunya, dan ambil jalur yang berbeda
Tidak bisa, ada mobil lain
Ah sekarang tida apa apa belok juga,
Bagaimana kalau ahjussi itu tidak tahu apa yang aku fikirkan? X'D
Percaya padaku! percaya saja apa kataku...
Bagaimana bisa kau menutup matamu?
Aku tidak mau belajar mengemudi darimu!
Kau terlalu menekanku berlebihan
Apa kau akan maju lurus selamanya?
Di dalam film "One fine spring day" Lee Young Ae duduk dipangkuan Yoo Ji Tae
Dia mengajarinya dengan cara yang romantis
Apa ini kenyataannya? ini tidak romantis sama sekali! XD
Yah! itu pelanggaran!
Kau tidak bisa menyetir dengan memangku seseorang seperti itu X'D
Kalau sebegitu taatnya pada hukum, lalu kenapa menciumku dijalan? X'D
Itukan moral yang tidak baik
Yah~ pelajar! nyalakan lampu sinyal nya!
Sekarang kita ubah jalurnya
- Sekarang? - Ya~
- Aku mulai ya! - Oh, okay~
- Aku ubah jalur sekarang! - Ya, kau pasti bisa!
- Oh, Aku bisa! - Lihaaaat!
Kalau kau percaya padaku kau pasti bisa! bagus
Aku sangat bangga X'D
Apaan~
Aku merasa seperti anak anjing XD
Apa? kau adalah anak anjing yang bisa menyetir? X'D
Auh, lucunya~ :(
Aku bisa menyetir
Apa itu? seperti campuran anak anjing dan anak kucing X'D
Heum~ aku perpaduan anak anjing, anak kucing dan manusia XD
Apa apaan itu? dasar, aku bisa gila XD
Anak anjing, kucing, manusia yang menjadi istri seorang pelintas waktu XD
Aneh sekali
Saat aku bersama denganmu, hanya kau yang bisa kulihat TT
Aku tidak bisa memikirkan hal lain :"
Itu baru sihir dari perpaduan anak anjing, kucing dan manusia
Berbaring saja~
Aneh
Apanya yang aneh
Aku merasa sangat aneh
Aku yang menciummu lebih dulu, tapi kenapa malah kau yang lebih berani hari ini?
I love you~
Omo!
Kita berbaring disini
Baiklah~
Aku akan berbaring dan memandangimu :"
Apa kau bisa memberitahuku sekarang?
Tentang apa?
Bagaimana kau bisa pergi kedunia lain?
Bagaimana kau bisa kesana?
Kereta api
Kereta api?
Dari stasiun Namyeong ke stasiun Seoul
Saat kereta api berangkat dan tepatnya setelah 1 menit 30 detik
Apa maksudnya itu?
Saat kerteta api melalui lokasi kecelakaan kereta api Namyeong...
Aku terbawa ke masa depan...
Dengan kereta api, kau pergi ke masa depan?
Heum
Kereta api yang digunakan orang orang untuk pulang pergi bekerja?
Aku bisa memilih dimana waktu yang aku inginkan
Aku tidak bisa mempercayainya
Aku juga merasakan begitu saat pertama kali
Lalu aku menyadarinya kalau itu benar benar nyata
Aku merasa seperti memiliki seluruh dunia
Aku benar benar bisa pergi ke masa depan?
Ini, disini tahun 2015?
Kau membuatku malu
Ahhh, aku bisa gila
Yah, lihat itu
- Ini iPhone terbaru 2015 - Uwah~!
Uwah~ ini benar benar modern!
Oh, ludahku kena kaca, uwah~
Aku bisa pulang pergi ke dunia masa depan?
Ahjussi, aku ingin menjadi kaya
Bukankah itu tidak adil?
Itu kan diskriminasi
Aku kan juga korban selamat sepertimu
Kenapa hanya kau yang bisa melakukannya?
Aku juga tidak tahu kenapa hanya aku?
Aku tidak tahu kalau ini berkaitan dengan korban selamat kecelakaan itu
Kalau kau naik kereta api, kau bisa pergi ke masa depan
Ongkosnya sangat murah XD
Tapi, makelar~
Kemampuan menyetirku kan meningkat setiap harinya
Aku bisa menyetir untukmu kapanpun kau merasa sulit
Tidak bisakah kau menghindari transportasi umum?
Aku lebih suka kalau kau tidak naik kereta api lagi
Saat ini juga kau merasa kesulitan
Tidak peduli apapun yang akan terjadi di masa depan, atau apa yang terjadi besok...
Tidak bisakah kita hidup dengan bebas saja?
Kita bisa hidpu dengan bebas dan menyenangkan semau kita...
Apa kau tidak penasaran?
Tentang apa yang akan terjadi pada kita kedepannya? TT
Lagipula itu membuatmu tidak ada disini
Saat kau pergi ke dunia lain...
Kau tidak ada disini
Itu sangat menggangguku, kalau kau pergi ketempat dimana aku tidak bisa menemukanmu.
Kalau kau menghilang dan tidak bisa kembali lagi bagaimana? aku sangat khawatir
Membayangkan kau tidak ada disini...
Aku merasa sangat kosong dan kesepian
Rasanya seperti udara dingin berhembus di hatiku
Jadi, jangan pergi ke tempat dimana aku tidak bisa menemukanmu
Aku harus tetap pergi
Kenapa?
Karena CEO?
- Bukan - Lalu?
Untuk melihat lahan?
Heum~
Tapi, aku kan sudah memohon padamu seperti ini
Coba saja bekerja lebih keras
Tidak mau! Aku akan tetap pergi!
Agar kau dan aku bisa hidup dengan baik, aku harus tetap pergi
Dan juga, ada banyak hal yang lebih menyenangkan di dunia lain
Kau bahkan tidak bisa membayangkannya TT
Apa kau harus melakukan semua yang kau inginkan?
Dari stasiun Namyeong ke Stasiun Seoul
Setelah keberangkatan kereta api tepatnya setelah 1 menit 30 detik.
Saat kereta api melewati lokasi kecelakaan kereta api namyeong... aku tiba di masa depan
Mungkin saja aku juga bisa pergi ke masa depan X'D
Yoo So Joon.
Jika kau memutuskan untuk tetap pulang pergi ke masa depan! Aku juga akan mengikutimu ke masa depan!
Kalau kau mati, kita mati bersama!
Kalau kau hidup, kita hidup bersama!
1 menit, 30 detik
Pemberhentian selanjutnya stasiun Seoul
Aish, tidak berhasil!
Tahun berapa sekarang? X'D
Apa? tahun 2016
Pasti tidak berhasil untukku
Mungkin aku harus mencoba lebih keras lagi
Aku sangat lelah
Aigo~
Yoo So Joon?!
Yah?!
Kenapa kau?
Kau mau pergi lagi?
Kau sangat sering pergi seperti makan saja...
Kenapa kau datang kesini?
Kenapa? aku warga seoul yang naik kereta api...
Memangnya ada yang salah?
Aku sudah bilang untuk jangan pergi!
Tapi maaf, aku akan segera menghilang
Aku akan menghilang sebentar lagi
Tinggal jangan pergi saja~
Aku tidak bisa mengontrol itu semauku
Jangan pergi! Kau tidak perlu pergi
Maafkan aku
Kenapa aku menangis?
[Sehari sebelum kecelakaan, 24 Maret 2019]
Aku datang ke waktu di hari terakhirku
Ke hari sebelum hari terakhir kita
Aku ingin tahu bagaimana Ma Rin menjalani hidupnya, aku ingin memastikannya
Dia sekarang bisa menyetir dengan baik
Aku tidak perlu khawatir
Ma Rin masih belum bisa melupakanmu
Dia hidup sendirian dirumahmu, dan menunggumu kembali!
Apa kau baik baik saja selama ini?
Pergi sana
[Pameran foto SONG MA RIN]
Aku sangat kasihan pada Ma Rin
Aku rasa suaminya bukan pergi keluar negeri, benar kan?
Oh~ Ada banyak foto suaminya
Dia bahkan tidak datang di hari seperti ini
Ah~ apa yang sebenranya terjadi pada mereka? Bahkan mereka tidak bercerai
Ah, makanya...
Suaminya tiba tiba menghilang
Ma Rin hanya menunggunya kembali
Yah~ bukankan ini sudah 2 tahun?
Uh~
Aku tidak tahu apa yang terjadi
Yah~ kita pergi makan sesuatu
Okay, kita makan
Aigo~
Ayo~ kita harus datang besok
Ekspresi macam apa di hari yang menyenangkan seperti ini?
Mereka bilang sekali kau berhasil melakukannya, kau bisa melupakan masa sulitmu
Pameran foto
Kau mengatakan itu setiap waktu
Kenapa? aku merasa senang
Bukankah sekarang sudah waktunya untuk melupakan dia?
Sekarang kau bisa mengadakan pameran foto
Sekarang kau juga harus menjalani hidupmu
Bagaimana aku bisa lupa?
Aku tidak tahu apakah dia mati atau masih hidup. atau keberadaan dia dimana
Bagaimana aku bisa melupakannya?
Bisa bersama sama dihari seindah ini pasti sangat menyenangkan
- Ayo - Ayo pergi
Aku akan menurunkanmu dijalan
Tidak, aku harus pergi kesuatu tempat
Begitukah? baiklah
- Hati hati dijalan - Aku pergi~
Ma Rin-ssi masih pergi ke staisun Namyeong setiap hari dan menunggumu seharian
Dia berharap mungkin kau akan kembali
Kau bahkan tidak tahu apa yang akan terjadi padamu besok
Kenapa kau seperti ini, disini?
Ahjussi?!
Ahjussi! keluar!
Besok...
Besok adalah hari terakhir...
Apa yang akan terjadi pada Ma Rin? Apa berakhir begitu saja?
Apakah dia menungguku seperti itu dan semua berakhir begitu saja?
Yang aku katakan tentang jangan mencampuri kehidupanku, aku menariknya kembali
Tolong bantu aku!
Ahjussi pasti sudah tahu apa yang akan terjadi besok!
Ahjussi!
Permisi, anda siapa?
Ini, rumah kami, kau siapa?
Maaf
Kau menghilang begitu saja, kenapa kau telat sekali?
Apa kau menungguku?
Oh~ aku menunggumu!
Kenapa?
- Apa? - Kau tidak tahu kapan aku kembali
Kenapa kau menungguku?
Dengan bodohnya, kenapa kau menungguku?
Aku khawatir makanya menunggumu!
Jangan menungguku!
Kau menungguku, membuatku tidak nyaman!
Hanya itu yang bisa kau katakan padaku?
Kau menghilang tepat didepan mataku!
Aku bahkan memegang tanganmu tapi kau tetap menghilang!
Kau tidak bisa mempertimbangkan bagaimana terkejutnya dan kahwatirnya aku?
Bagaimana aku bisa tidak menunggumu?
Aku sangat mengkhawatirkanmu!
Kemanapun aku pergi atau berapa lamapun aku pergi...
Kau bisa melakukan apapun dan menjalani hidupmu dengan baik
Kenapa kau ribet begini?
Aku...
baru saja mengetahui kalau kau berbeda dengan orang lain
Kau sedang memalui masa sulit, jadi aku sibuk mengkhawatirkanmu!
Bagaimana kehidupan kita nanti, aku bahkan tidak punya waktu untuk memikirkan itu
Bagaimana membingungkan nya semua ini untukku, apa kau tidak mengkhawatirkan ku?
Apa kau tidak melihatku disampingmu?
Jadi, kau ingin aku bagaimana sekarang?
Apa yang bisa kulakukan agar bisa membuatmu tenang?
Aku akan memintamu untuk terakhir kalinya
Jangan pergi!
Jangan menghilang tepat di depan mataku!
Aku sanga ketakutan dan gelisah!
Aku sangat khawatir
Aku tidak bisa hidup seperti ini
Baiklah
Kita lakukan itu, kalau begitu
Apa?
Aku menikahimu...
Aku fikir itu adalah sebuah kesalahanku
Kita...
harus memikirkan nya lagi
Diterjemahkan oleh adiknya Min Ah keponakan jae hoon ~Sher~
~Tomorrow With You~
Kau bilang menikahiku adalah sebuah kesalahan?
Aku adalah sebuah kesalahan?
Kau berharap aku melakukan apa?
Kau tidak bisa bersama Kim Yong Jin!
Saat kejahatan terjadi, maka harus ada hukuman
Tiba tiba, dia kembali dengan sangat dingin dan sangat menakutkan
Inilah ekspresi dia saat itu
Seperti sesuatu yang tidak adil
Apa kau tahu bagaimana aku membesarkan Bap Soon ku?
- Eomoni! - AKu memperlakukanmu dengan baik
Apakah ada hukum yang mengatur kalau semua orang harus hidup dengan takdir yang dimilikinya?
Tidak perlu panjang lebar
Antara aku dan dia? pilih antara kita